Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

papel mojado

  • 1 грамота

    гра́мот||а
    1. legoscio;
    2. (документ) akto, edikto, epistolo, atest(aĵ)o;
    вери́тельные \грамотаы дип. akreditaĵoj.
    * * *
    ж.

    учи́ться гра́моте — aprender a leer y escribir

    2) ( документ) carta f, diploma m

    вери́тельные гра́моты дип.cartas credenciales

    почётная (похва́льная) гра́мота — diploma de honor

    охра́нная гра́мота — salvoconducto m

    ратификацио́нные гра́моты — instrumentos de ratificación

    ••

    кита́йская гра́мота разг.jeroglíficos m pl

    фи́лькина гра́мота ирон.papel mojado

    * * *
    ж.

    учи́ться гра́моте — aprender a leer y escribir

    2) ( документ) carta f, diploma m

    вери́тельные гра́моты дип.cartas credenciales

    почётная (похва́льная) гра́мота — diploma de honor

    охра́нная гра́мота — salvoconducto m

    ратификацио́нные гра́моты — instrumentos de ratificación

    ••

    кита́йская гра́мота разг.jeroglíficos m pl

    фи́лькина гра́мота ирон.papel mojado

    * * *
    n
    gener. arte de leer y escribir, diploma, carta, ejecutoria

    Diccionario universal ruso-español > грамота

  • 2 филькина грамота

    n
    ironic. papel mojado

    Diccionario universal ruso-español > филькина грамота

  • 3 филькин

    ••

    фи́лькина гра́мота ирон.papel mojado

    Diccionario universal ruso-español > филькин

  • 4 промокнуть

    промока́ть, промо́кнуть
    malsekiĝi.
    * * *
    I пром`окнуть
    сов.
    mojarse, estar mojado; estar calado (о сапогах и т.п.)

    промо́кнуть до косте́й, до ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa

    II промокн`уть
    сов., вин. п.
    * * *
    I пром`окнуть
    сов.
    mojarse, estar mojado; estar calado (о сапогах и т.п.)

    промо́кнуть до косте́й, до ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa

    II промокн`уть
    сов., вин. п.
    * * *
    v
    gener. estar calado (о сапогах и т. п.), estar mojado, mojarse, secar (con papel secante)

    Diccionario universal ruso-español > промокнуть

См. также в других словарях:

  • papel mojado — ► locución coloquial Documento sin valor legal o efectividad: ■ sin su firma, este documento es papel mojado …   Enciclopedia Universal

  • ser papel mojado — Se denomina así al documento que de nada sirve para demostrar algo …   Diccionario de dichos y refranes

  • papel — sustantivo masculino 1. (no contable) Lámina, generalmente de fibras vegetales como la madera, con numerosas aplicaciones, sobre todo en papelería e imprenta: hoja de papel, pañuelos de papel, servilletas de papel, platos de papel, banderitas de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • papel — (Del cat. paper, y este del lat. papȳrus). 1. m. Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • mojado — mojado, da (Del part. de mojar). 1. adj. Fon. Dicho de un sonido: Pronunciado con un contacto relativamente amplio del dorso de la lengua contra el paladar. La ch puede ser más o menos mojada. 2. m. Acción y efecto de mojar. 3. f. Acción y efecto …   Diccionario de la lengua española

  • Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos …   Enciclopedia Universal

  • mojado — ► adjetivo 1 LINGÜÍSTICA Se aplica al sonido consonántico que se articula tocando el paladar con el dorso de la lengua. SINÓNIMO [palatalizado] ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de mojar. SINÓNIMO mojadura FRASEOLOGÍA llover sobre… …   Enciclopedia Universal

  • papel — {{#}}{{LM P28966}}{{〓}} {{SynP29668}} {{[}}papel{{]}} ‹pa·pel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina delgada hecha con pasta de fibras vegetales, blanqueadas y disueltas en agua, que después se hace secar y endurecer por procedimientos especiales,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • La General Ediciones — fue una editorial de historietas española, fundada en Valencia en 1988 por Manel Gimeno y Juan Puchades, quienes ya tenían un estudio de diseño e ilustración con el mismo nombre.[1] Editó fundamentalmente álbumes. Contenido 1 Trayectoria… …   Wikipedia Español

  • mojar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que un líquido toque la superficie de [un cuerpo] o penetre dentro de él: Tienes que mojar bien el suelo para limpiarlo. 2. Mojar (un líquido) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Historia de Córcega — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»